$rand = mt_rand(0, 1000000000);
while ((int) db_result(db_query('SELECT COUNT(*) FROM content_type_<content_type_name> WHERE field_<fieldname> = %d', $rand)) > 0) {
  $rand = mt_rand(0, 1000000000);
}
$node_field[0]['value'] = $rand;